Widely Used Phrase
Olá, como estás?
Hola, ¿cómo estás?
Bom dia / Boa noite / Boa noite.
Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.
Como te chamas?
¿Cómo te llamas?
De onde és?
¿De dónde eres?
Prazer em conhecê-lo.
Un placer conocerte.
Com licença, posso perguntar-lhe uma coisa?
Disculpa, ¿puedo preguntarte algo?
Sinto muito.
Lo siento.
Pode ajudar-me?
¿Puedes ayudarme?
Muito obrigado.
Muchas gracias.
Eu realmente aprecio isso.
Te lo agradezco mucho.
Não tens de quê.
De nada.
Adeus. Vejo-o novamente.
Adiós. Nos vemos de nuevo.
É um prazer conhecê-lo.
Es un placer conocerte.
Espero que esteja bem.
Espero que estés bien.
Como estás hoje?
¿Cómo estás hoy?
É ótimo tê-lo aqui.
Es genial tenerte aquí.
Boas-vindas calorosas para si.
Te doy una cálida bienvenida.
Como está a correr a sua noite?
¿Cómo va tu velada?
Que bom ver-te esta noite.
Me alegro de verte esta noche.
Que surpresa ver-te!
¡Qué sorpresa verte!
Tenha um bom fim de semana.
Que tengas un buen fin de semana.
Espero que tenha tido uma boa noite!
¡Espero que hayas pasado una buena noche!
Bem-vindo a casa!
¡Bienvenido a casa!
Feliz por vê-lo novamente!
¡Me alegro de verte de nuevo!
Amo-te.
I love you.
Amo-te mais do que as palavras podem dizer.
I love you more than words can say.
Tenho muita sorte em tê-lo na minha vida.
I’m so lucky to have you in my life.
Não consigo parar de pensar em ti.
I can’t stop thinking about you.
És a pessoa mais linda que já vi.
You’re the most beautiful person I’ve ever seen.
Tem o coração mais bondoso.
You have the kindest heart.
Adoro o jeito que me fazes sentir.
I love the way you make me feel.
Cada momento contigo é mágico.
Every moment with you is magical.
Quero passar o resto da minha vida contigo.
I want to spend the rest of my life with you.
Eu amo tudo em ti.
I love everything about you.
Não consigo imaginar a minha vida sem ti.
I can’t imagine my life without you.
És a melhor coisa que me aconteceu.
You’re the best thing that’s ever happened to me.
Posso dar uma vista de olhos nisso?
¿Puedo echarle un vistazo?
Que tamanhos tem?
¿Qué tallas tenéis?
Quanto custa?
¿Cuánto cuesta?
Isso é caro!
¡Es caro!
Pode dar-me um preço melhor?
¿Me podéis dar un mejor precio?
Tem alguma oferta especial hoje?
¿Tenéis alguna oferta especial hoy?
Este é o preço final?
¿Es este el precio final?
Vou pensar sobre isso e volto mais tarde.
Lo pensaré y volveré más tarde.
Posso devolver se não servir?
¿Puedo devolverlo si no me queda bien?
Posso pagar com cartão de débito ou crédito?
¿Puedo pagar con tarjeta de débito o crédito?
Posso obter um recibo, por favor?
¿Me podéis enviar un recibo, por favor?
Gostaria de trocar por um tamanho diferente.
Me gustaría cambiarlo por una talla diferente.
Pode recomendar alguma atração imperdível?
¿Puedes recomendarme alguna atracción que no deba perderse?
A que distância fica o centro comercial daqui?
¿A qué distancia está el centro comercial de aquí?
Qual a melhor forma de chegar ao shopping?
¿Cuál es la mejor manera de llegar al centro comercial?
Pode mostrar-me o caminho em um mapa?
¿Puedes indicarme el camino en un mapa?
Posso caminhar até lá a partir daqui?
¿Puedo ir andando desde aquí?
Quanto tempo demora a chegar lá?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
Qual é a estação de autocarros mais próxima?
¿Cuál es la estación de autobús más cercana?
Onde posso comprar um bilhete?
¿Dónde puedo comprar un billete?
Quanto custa um bilhete?
¿Cuánto cuesta un billete?
Gostaria de alterar o meu bilhete.
Me gustaría cambiar mi billete.
Quando chega?
¿Cuándo llega?
Onde posso apanhar um táxi?
¿Dónde puedo coger un taxi?
Qual é o seu número de telefone?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Gostaria de comprar um cartão SIM.
Me gustaría comprar una tarjeta SIM.
Gostaria de comprar um telemóvel pré-pago.
Me gustaría comprar un teléfono prepago.
Preciso de fazer uma chamada.
Necesito hacer una llamada telefónica.
Preciso de carregar o meu telefone.
Necesito cargar mi teléfono.
Preciso de carregar o meu portátil.
Necesito cargar mi computadora portátil.
Onde posso comprar um carregador?
¿Dónde puedo comprar un cargador?
Tem Wi-Fi aqui?
¿Tienen Wi-Fi aquí?
Qual é o seu endereço de e-mail?
¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?
Pode enviar-me uma mensagem com as suas informações de contacto?
¿Puedes enviarme un mensaje de texto con tu información de contacto?
Pode enviar-me por e-mail?
¿Puedes enviármela por correo electrónico?
Preciso de verificar o meu e-mail.
Necesito revisar mi correo electrónico.
Useful Portuguese To Spanish Phrases (Frases úteis de português para espanhol)
Você está planejando uma viagem para um país de língua espanhola? Nesse caso, comece e aprenda conversas básicas para se comunicar com os habitantes locais.
Além disso, aprenda frases necessárias para encontrar acomodação, reservar um quarto em um hotel, fazer check-in.
Today is a nice day, isn`t it?
Hoje está um belo dia, não é? Hoy es un buen día, ¿no? Where are you from?
De onde você é? ¿De dónde eres? I am from …
Eu sou de … Soy de … Do you live here?
Você mora aqui? ¿Vive usted aquí? Do you like it here?
Você gosta daqui? ¿Te gusta aquí? Yes, I like it here.
Sim, eu gosto daqui. Sí, me gusta aquí. How long are you here for?
Há quanto tempo você está aqui? ¿Por cuánto tiempo estás aquí? I am here for three days / weeks.
Estou aqui por três dias / semanas. Estoy aquí por tres días / semanas. Where are you going?
Onde você está indo? ¿Adónde vas? eu estou indo para … I am going to … How old are you?
Quantos anos você tem? ¿Cuántos años tiene? I am … years old.
Eu tenho … anos de idade. Tengo … años. What is your occupation?
Qual é a tua ocupação? ¿Cuál es tu ocupación? I am an Electrician.
Eu sou um Eletricista. soy electricista I am a student.
Eu sou um estudante. Soy un estudiante. I am retired.
Estou aposentado. Soy jubilado. What is your … ? (email, phone number, address)
Qual é o seu …? (e-mail, número de telefone, endereço) ¿Cuál es tu …? (correo electrónico, número de teléfono, dirección) Here is my …. (email, phone number, address)
Aqui está o meu …. (e-mail, número de telefone, endereço) Aquí está mi ... . (correo electrónico, número de teléfono, dirección) It has been great meeting you.
Foi ótimo conhecê-lo. Ha sido genial conocerte. Keep in touch!
Mantenha contato! ¡Mantenerse en contacto! |
Where is a hotel?
Onde fica um hotel? ¿Dónde hay un hotel? How much is it per night?
Quanto custa por noite? ¿Cuánto cuesta por noche? Is breakfast included?
O pequeno-almoço incluído? ¿Está incluido el desayuno? I would like to book a room, please.
Eu gostaria de reservar um quarto, por favor. Me gustaría reservar una habitación, por favor. I have a reservation for 2 nights / weeks.
Tenho uma reserva para 2 noites/semanas. Tengo una reserva para 2 noches/semanas. Do you have a double / single / family room?
Você tem um quarto duplo/individual/família? ¿Tiene una habitación doble/individual/familiar? Can I see the room?
Posso ver o quarto? ¿Puedo ver la habitación? Is there wireless internet access here?
Há acesso sem fio à Internet aqui? ¿Hay acceso inalámbrico a internet aquí? When/Where is breakfast served?
Quando/Onde é servido o café da manhã? ¿Cuándo/Dónde se sirve el desayuno? Do you arrange tours here?
Você organiza passeios aqui? ¿Organizan excursiones aquí? Could I have my key, please?
Poderia me dar minha chave, por favor? ¿Podría darme mi llave, por favor? Sorry, I lost my key!
Desculpe, perdi minha chave! ¡Lo siento, perdí mi llave! There is no hot water.
Não tem água quente. No hay agua caliente. The air conditioner / heater / fan does not work.
O ar condicionado/aquecedor/ventilador não funciona. El aire acondicionado/calefacción/ventilador no funciona. What time is checkout?
Que horas são check-out? ¿A que hora es la salida? I am leaving now.
Estou saindo agora. Me voy ahora. Could I have my deposit, please?
Eu poderia ter o meu depósito, por favor? ¿Podría tener mi depósito, por favor? Can you call a taxi for me?
Você pode chamar um táxi para mim? ¿Puedes llamar un taxi para mí? |
About Our Translator Software
O português é a língua oficial de Portugal, Brasil e sete outros estados – Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. É falado por mais de 300 milhões de falantes em todo o mundo e é a sexta língua mais falada no mundo.
Key Features of Our Translation Software
✓ Easy and Instant Translation:
You can easily translate Portuguese words, sentences and phrases into corresponding Spanish.
For example:Typing "El portugués es el idioma de más rápido crecimiento en América del Sur." in Portuguese will be converted into "El portugués es el idioma de más rápido crecimiento en América del Sur."
You can also use this software as a dictionary to convert Portuguese to Spanish.
For example:Bonita meaning in Spanish will be "Hermosa"
Corajoso meaning in Spanish will be "Corajudo"
✓ Multi-Language Translation:
Use our website to translate between Spanish and many other languages, including:Portuguese To Spanish, Spanish To Portuguese, Spanish To Portuguese, Portuguese To Spanish, Hindi To Spanish, Spanish To Hindi
Translate Spanish words, sentences and phrases into Portuguese for FREE.
Translate English words, sentences and phrases into Spanish for FREE.
Translate Spanish words, sentences and phrases into English for FREE.
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals